

Um
fore-edge painting é uma cena pintada nas bordas das páginas
de um livro de tal forma que a pintura não é visível quando o
livro está fechado. A fim de visualizar o quadro, as folhas do livro
devem ser ao mesmo tempo dobradas e espalmadas como na figura
para aparecer a imagem escondida pela camada de folha de ouro
quando o livro numa posição natural, que seja aberto ou fechado.
Esta técnica foi muito usada pelos monges britânicos ao longo dos
séculos para esconder imagens eróticas no breviários. Hoje em dia
existem muito poucos originais anteriores à época vitoriana já que
a puritana rainha mandou queimar os todos os exemplares que foram
apreendidos. Foi assim desaprovada a leitura a uma mão.
As duas primeiras fotos mostram um foredge-painting na horizontal
e outro na vertical, mais manhoso de executar. A terceira figura
mostra uma cena da
Relíquia de Eça de Queirós, ainda em fase de
execução e preso numa prensa de madeira.